Am Latäin-Concours "Prix Henri Kugener" ass eng Klass aus dem Lycée du Nord fir eng Broschür mat laténgesche Rezepter ausgezeechent ginn.

Le 4 juillet 2012, Mady Delvaux-Stehres, ministre de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle, a récompensé la classe lauréate de la 2^e édition du concours de latin « Prix Henri Kugener ». La cérémonie a eu lieu en présence de Madame Kugener, épouse de l'éminent latiniste en mémoire duquel le concours est organisé, de leur fils, Dr Kugener, et de son épouse, ainsi que des membres du jury.

Édité pour la première fois en 2008-2009, le concours « Prix Henri Kugener » s'inscrit dans le cadre du Plan d’action pour le réajustement de l’enseignement des langues (PAL). Il s'adresse aux classes de 3^e et vise à stimuler l’intérêt des élèves pour le monde gréco-latin, à promouvoir le latin dans la culture contemporaine.

Le premier prix du concours a été décerné à la classe de 3^e A,B,C,G du Lycée du Nord à Wiltz pour son fascicule Nourriture, recettes, cuisine selon les textes latins. Sous la direction de leur professeur de latin, Léon Rippinger, les 13 élèves ont réalisé une brochure sur le thème de l’alimentation et de la cuisine des Romains. Elle présente le sujet sous forme d’explications et de commentaires de textes latins, d’illustrations et de réalisations de certaines recettes.

Le travail des élèves a été récompensé par un voyage à Trêves et à la Villa Borg où ils ont pu se familiariser avec l’héritage des Romains dans nos régions.

La brochure de recettes sera mise en ligne sur le portail de l’éducation www.myschool.lu afin que tous les élèves et enseignants de latin puissent profiter de ce bel exemple d’interaction autour de la langue classique.